Shichi-Go-San: uma tradição secular japonesa

Não houve nenhuma criança que não se deixasse fotografar. Pelo
contrário, até faziam pose e sorrisos rasgados para a câmara.


As malinhas, supostamente, contêm Chitose-ame ("guloseima dos mil
anos de longevidade"), oferecidas pelos pais

Para muitas crianças, esta é a primeira vez que vestem um kimono
tradicional


Além de ter esbarrado com vários casamentos no Templo Meiji, num domingo de Outubro, tive também a sorte de apanhar um fim de semana próximo do 15 de Novembro, data em que se celebra o Shichi-Go-San.   Mas como este dia não é feriado nacional, são muitas as famílias que o celebram nos fins de semana anteriores e posteriores. Há oito anos atrás, na mesma altura do ano, tinha delirado com as crianças nos templos, vestidas com trajes tradicionais. autênticas bonequinhas! Mas não sabia qual era o significado desta tradição até um japonês me explicar que, durante o shogunato Kamakura (1185-1333), a mortalidade infantil era muito elevada em crianças de 7, 5 e 3 anos. Shichi-Go-San significa isto mesmo, 7, 5, 3. Raparigas de 3 e 7 anos e rapazes de 3 e 5 anos vestem os seus melhores trajes, por vezes alugados, para irem aos templos agradecer o facto de estarem vivos e de boa saúde e também para pedirem uma longa vida. Nos países asiáticos, os números ímpares estão frequentemente associados à boa sorte.

Dá vontade de pegar neles e trazer connosco para casa....

Sem comentários:

Enviar um comentário